Caroline Meyer, Responsable pédagogique